Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бронзовый призёр

  • 1 бронзовый призёр

    Универсальный русско-английский словарь > бронзовый призёр

  • 2 бронзовый призёр Олимпийских игр

    Универсальный русско-немецкий словарь > бронзовый призёр Олимпийских игр

  • 3 бронзовый

    1. прил. к бронза
    2. ( о цвете) bronzed, tanned
    3. (являющийся обладателем медали за третье место в спортивных соревнованиях и т. п.):

    бронзовый век — the Bronze Age

    Русско-английский словарь Смирнитского > бронзовый

  • 4 призёр

    м
    Medaillengewinner m, Plazierte m, Placierte m

    призёр, бронзовый — Bronzemedaillenträger m, Bronzemedaillengewinner m

    призёр, второй — Zweitplazierte m

    призёр, золотой — Goldmedaillenträger m, Goldmedaillengewinner m

    призёр Олимпийских игрOlympiamedaillenträger m, Olympiamedaillengewinner m, Olympiaplazierte m

    призёр Олимпийских игр, бронзовый — Olympischer Bronzemedaillengewinner m, Olympiadritter m

    призёр Олимпийских игр, золотой — Olympischer Goldmedaillengewinner m, Olympiaerster m

    призёр Олимпийских игр, серебряный — Olympischer Silbermedaillengewinner m, Olympiazweiter m

    призёр, серебряный — Silbermedaillenträger m, Silbermedaillengewinner m

    призёр, третий — Drittplazierte m

    Русско-немецкий спортивный словарь > призёр

  • 5 бронзовый

    1) прил. к бронза

    бро́нзовая ста́туя — bronze statue

    бро́нзовая меда́ль — bronze medal

    бро́нзовый призёр — bronze medallist

    2) ( о цвете) bronze (attr), tanned; baked
    ••

    бро́нзовый век — the Bronze Age

    бро́нзовая боле́знь мед.Addison's disease

    Новый большой русско-английский словарь > бронзовый

  • 6 Hoppe Wolfgang

    Хоппе Вольфганг (род. в 1959), бобслеист (ГДР), двукратный олимпийский чемпион (1984 г. на двойке и на четвёрке), трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (1988 г. на двойке и на четвёрке, 1992 г. на четвёрке), бронзовый призёр Олимпиады (1994 г. на четвёрке), двукратный чемпион мира (1985, 1987) Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoppe Wolfgang

  • 7 Klose Miroslav

    Клозе Мирослав (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1978"]1978[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url] бременского [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Вердер_%28футбольный_клуб%29"]"Вердера"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. Финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2002"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]чемпионата мира 2006[/url] г. Обладатель золотой бутсы чемпионата мира 2006 г. (приз лучшему бомбардиру чемпионата)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klose Miroslav

  • 8 Olympiadritte

    спортсмен, занявший третье место на олимпийских играх (по какому-л. виду спорта), бронзовый призёр олимпийских игр

    БНРС > Olympiadritte

  • 9 bronze medalist

    Универсальный англо-русский словарь > bronze medalist

  • 10 bronze medallist

    Универсальный англо-русский словарь > bronze medallist

  • 11 Olympiadritte

    Универсальный немецко-русский словарь > Olympiadritte

  • 12 Schlager Werner

    Шлагер Вернер (род. в 1972)
    игрок в настольный теннис, многократный чемпион Австрии (в одиночных и парных играх). В 1997 вместе с К. Йиндраком (Jindrak Karl) занял 1-ю строчку мирового рейтинг-листа пар теннисистов. Бронзовый призёр чемпионатов Европы 1998 и 2000 (в парной игре) и чемпионата мира 1999 (в одиночной игре). Дошёл до четвертьфинала на Олимпийских играх 2000 в Сиднее, до финала турнира "Полиш Опен" (Polish Open) в 2002 (сильнее оказался только китаец Ма Лин - 1-я ракетка мира)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schlager Werner

  • 13 Sieber Christoph

    Зибер Кристоф (род. в 1971)
    виндсёрфер, многократный чемпион Австрии, бронзовый призёр чемпионата Европы 1994, олимпийский чемпион 2000 (парусный спорт, класс "мистраль")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sieber Christoph

  • 14 Bronze-medaillengewinner

    m бронзовый призёр

    Русско-немецкий карманный словарь > Bronze-medaillengewinner

  • 15 Conen Edmund

    Конен Эдмунд([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1914"] 1914[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], тренер. Центральный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. Бронзовый призёр и лучший бомбардир чемпионата мира 1934 г. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1942"]1942[/url] г. завершил карьеру в возрасте 28 лет. К этому времени Конен провёл 28 матчей за сборную и забил 27 голов. В послевоенные годы он перешёл на тренерскую работу

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Conen Edmund

  • 16 Fischer Sven

    Фишер Свен (род. в 1971), биатлонист, самый успешный современный представитель Германии в этом виде спорта. Четырёхкратный олимпийский чемпион (1994 и 1998 гг. эстафета, 2006 г. спринт и эстафета), семикратный чемпион мира (1993-2004 гг., в различных дисциплинах), многократный серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. На этапах Кубка мира Фишер выигрывал 34 раза и дважды становился победителем в общем зачёте (1997, 1999). В 2007 г., завоевав "бронзу" в эстафете на чемпионате мира, закончил спортивную карьеру. Отличительным знаком Свена Фишера являлось то, что он всегда, даже в 20-градусный мороз, бежал без перчаток. В настоящее время является спортивным консультантом, экспертом по биатлону телеканала ЦДФ Zweites Deutsches Fernsehen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischer Sven

  • 17 Kahn Oliver

    Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kahn Oliver

  • 18 Lindemann Stefan

    Линдеманн Штефан (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1980"]1980[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фигурное_катание"]фигурист[/url], первый немецкий чемпион мира среди юниоров (2000), бронзовый призёр чемпионата мира (2004) и Европы (2005), пятикратный чемпион Германии

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lindemann Stefan

  • 19 Neuner Magdalena

    Нойнер Магдалена (род. в 1987), биатлонистка, чемпионка мира (2007, спринт и гонка преследования), бронзовый призёр чемпионата Европы (2006, эстафета). Пятикратная чемпионка мира среди юниорок. Отличительным стилем спортсменки является очень быстрый ход по трассе, но неуверенная стрельба, в особенности из положения "стоя". Поэтому многие спортивные комментаторы и специалисты считают её прямой "наследницей" Уши Дизль, выдающейся немецкой биатлонистки, обладавшей теми же особенностями Disl Ursula

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neuner Magdalena

  • 20 Rösch Michael

    Рёш Михаэль (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/4_мая"]в[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1983"]1983[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Биатлон"]биатлонист[/url], олимпийский чемпион в эстафетной гонке (2006), бронзовый призёр чемпионата мира (2007)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rösch Michael

См. также в других словарях:

  • Приз лучшим теле- и радиожурналистам — Приз лучшим теле и радиожурналистам, освещающим хоккей Лучшим теле и радиожурналистам, освещающим хоккей  приз учрежденный Профессиональной хоккейной лигой в 2003 году. Вручается по итогам опроса на официальном сайте ПХЛ в трех… …   Википедия

  • Призёры командного чемпионата мира по спидвею на льду — Призёры командного чемпионата мира по спидвею на льду: История Год Чемпион мира Серебряный призер Бронзовый призер 1979   …   Википедия

  • Приз лучшим теле- и радиожурналистам, освещающим хоккей — Лучшим теле и радиожурналистам, освещающим хоккей  приз учрежденный Профессиональной хоккейной лигой в 2003 году. Вручается по итогам опроса на официальном сайте ПХЛ в трех номинациях  «Золотой микрофон», «Серебряный микрофон» и «Бронзовый… …   Википедия

  • Приз гойя — «Гойя» (исп. los Premios Goya)  национальная кинопремия Испании, вручаемая испанской Академией искусств и кинематографии (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.… …   Википедия

  • бронзовый — ая, ое. 1. к Бронза. Б. бюст. Б. подсвечник. Б ое литьё. Б ая медаль, награда (медаль из бронзы, присуждаемая за третье место в конкурсе или спортивном состязании). Б. призёр (обладатель такой медали). Б. век (культурно исторический период конца… …   Энциклопедический словарь

  • бронзовый — ая, ое. 1) к бронза Бро/нзовый бюст. Бро/нзовый подсвечник. Б ое литьё. Б ая медаль, награда (медаль из бронзы, присуждаемая за третье место в конкурсе или спортивном состязании) Бро/нзовый призёр (обладатель такой медали) …   Словарь многих выражений

  • Список призёров Олимпийских игр по тхэквондо — Полный список олимпийских призёров по тхэквондо с 2000 по 2012 годы. Всего олимпийскими чемпионами по тхэквондо становился 27 спортсменов и спортсменок, из них пятеро (американец Стивен Лопес, иранец Хади Саеи, Хван Гён Сон из Республики Кореи и… …   Википедия

  • Скачки на приз президента России — Скачки на приз президента РФ – международное соревнование по конному спорту. Скачки были учреждены министерством сельского хозяйства Российской Федерации в 2004 г. при поддержке правительства РФ. До 2004 г. в России состязания подобного… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Список призёров Олимпийских игр по волейболу — Содержание 1 Волейбол 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 Пляжный волейбол …   Википедия

  • Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь — Обзорная статья: Заслуженный мастер спорта …   Википедия

  • Заслуженный мастер спорта Белоруссии — Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (белор. Заслужаны майстар спорту Рэспублiкi Беларусь)  почётное звание Белоруссии, присваиваемое указами Президента Республики Беларусь. Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»